648 - 45 L'école.
On roule plusieurs heures avant que le camion ne s’arrête, enfin. On doit tous descendre. On est toujours attachées l’une à l’autre. Devant nous il y a la mer et derrière nous un très grand bâtiment sur lequel il est écrit en relief dans la pierre : Institut d’Ingénieurs de la Confédération d’Amérique du Sud. Nous allons faire des études d’ingénieur ??? N’importe quoi. Je regarde le beau jardin en fleurs. Des élèves, garçons et filles, viennent nous voir. Une des filles dit au garde : — Ce sont nos futures servantes ? Le garde répond : — Oui Mademoiselle, dès qu’elles seront dressées et auront appris le travail d’une servante. Ça fait rire les filles. Ma voisine gémit et dit au garde : — Tengo que orinar, señor, por favor. Le garde répond : — Speak in English. — I have to pee Sir, please Je traduis le reste des conversations, tout se fait en anglais, ici. Il nous dit : — Vous pouvez toutes pisser. Les élève...